‘ThiA?u thA?n cA?ng sai??Y’ ngAi??y cAi??ng phai??i?? bia??n ai??Y Nha?i??t

0
5

Con ng?i??ai???i Nha?i??t Ba??n vai??i??n nai??i??i tia??ng vai??? sai??i?? chA?m chai??i??, ca?i??n cA? lAi??m viai??i??c. Tha?? nh?i??ng tAi??nh tra??ng lAi??m viai??i??c quA? sai??i??c, tha?i??m chAi?? Ai??a??n cha??t ngay ta??i c?? quan Ai??ang ngAi??y cAi??ng phai??i?? bia??n ai??Y n??i Ai??A?y.

Vai??i??a qua d?i?? lua?i??n vA? cA?ng bai??i??c xA?c vai???Ai??vai??? mai??i??t nai??? phA?ng viA?n tai??i?? vong do lAi??m viai??i??c quA? sai??i??c, ta??i Nha?i??t Ba??n.Ai??CA? Miwa Sado, phA?ng viA?n chAi??nh trai??i?? 31 tuai??i??i, tham gia Ai???i??a tin ba?i??u cai??i?? Hai??i??i Ai??ai??i??ng thai??i?? Ai??A? Tokyo vAi?? ba?i??u cai??i?? th?i??ai???ng viai??i??n Nha?i??t Ba??n tai??i?? thA?ng 6 Ai??a??n 7/2013. Sau khi lAi??m thA?m 159 giai??? vAi?? chai??i?? nghai??i?? hai ngAi??y trong vA?ng mai??i??t thA?ng, cA? Sado tai??i?? vong do suy tim.

A?A?y chai??i?? lAi?? mai??i??tAi??trong sai??i?? hAi??ng trA?m na??n nhA?n mai??i??i nA?m cai??i??a hiai??i??n t?i??ai???ng “karoshi”, trong tia??ng Nha?i??t cA? nghAi??a lAi?? cha??t do lAi??m viai??i??c quA? sai??i??c. Theo cA?c chuyA?n gia, na??u tAi??nh ca?? thai??i??ng kA? khA?ng chAi??nh thai??i??c, con sai??i?? nAi??y cA? thai??? lA?n tai??i??i hAi??ng nghAi??n.

VA?n hA?a lAi??m viai??i??c nh?i?? thiA?u thA?n

Vai??i??i Ai??ai??i??c tAi??nh ca?i??n cA?, chA?m chai??i?? Ai???i??ai???c rA?n luyai??i??n tai??i?? bAi??, ng?i??ai???i Nha?i??t khA?ng cA? khA?i niai??i??m “cA?n ba?i??ng giai???a cuai??i??c sai??i??ng vAi?? cA?ng viai??i??c”. Hai??? luA?n cai??i?? ga??ng hoAi??n thAi??nh cA?ng viai??i??c, ba??t kai??? lAi?? ngoAi??i giai???, cha??ng khA?c gAi?? con thiA?u thA?n chai??i??n cA?ng sai??Y.

VA?n hA?a nAi??y ba??t Ai??a?i??u tai??i?? nhai???ng nA?m 1970 khi kinh ta?? n?i??ai??i??c nAi??y ai??Y trong giai Ai??oa??n khA? khA?n. VAi?? rai??i??i hai??? cai??i?? duy trAi?? thA?i quen nAi??y kai??? ca?? khi kinh ta?? Ai??A? phA?t triai???n. A?a?i??c biai??i??t lAi?? thai???i kAi?? kinh ta?? bong bA?ng nai??i?? ra khia??n hAi??ng loa??t cA?ng ty pha??i tA?i c?? ca??u, ca??t gia??m nhA?n sai??i?? thAi?? ng?i??ai???i lao Ai??ai??i??ng ta??i Nha?i??t la??i pha??i cA?ng mAi??nh lAi??m thA?m giai??? Ai??ai??? hoAi??n thAi??nh cA?ng viai??i??c. VAi?? tha?? mai??i??t ng?i??ai???i lAi??m 12 tia??ng mai??i??t ngAi??y trai??Y thAi??nh Ai??iai???u ha??t sai??i??c bAi??nh th?i??ai???ng.

Ka??t qua?? hAi??nh a??nh cho lAi??m viai??i??c quA? sai??i??c ta??i nhA?t
Viai??i??c lAi??m thA?m giai??? hay gai???c ngay ta??i c?? quan lAi?? Ai??iai???u ha??t sai??i??c bAi??nh th?i??ai???ng ai??Y Nha?i??t.

“Trong mA?i tr?i??ai???ng cA?ng sai??Y Nha?i??t Ba??n, ng?i??ai???i ta luA?n lAi??m thA?m giai???. Lao Ai??ai??i??ng ngoAi??i giai??? ga?i??n nh?i?? lAi?? mai??i??t pha?i??n cai??i??a cA?ng viai??i??c. KhA?ng ai c?i??ai???ng Ai??p nhA?n viA?n lAi??m va?i??y nh?i??ng hai??? ca??m tha??y Ai??A?y lAi?? Ai??iai???u ba??t buai??i??c”, A?ng Morioka – chuyA?n gia t?i?? va??n cho chAi??nh phai??i?? cA?c gia??i phA?p Ai??ai??i??i phA? vai??i??i va??n na??n “karoshi”cho bia??t.

Pha?i??n lai??i??n ng?i??ai???i lao Ai??ai??i??ng Nha?i??t Ai??ai???u lAi??m thA?m giai??? thay vAi?? 40 tia??ng mai??i??i tua?i??n theo quy Ai??ai??i??nh, do sai??? bai??i?? ca??p trA?n Ai??A?nh giA? lAi?? ya??u kAi??m. VAi?? mai??i??t khi Ai??A? Ai??a?i??u quA?n cho cA?ng ty nAi??o thAi?? hai??? luA?n cA? xu h?i??ai??i??ng chA?n chA?n ta??i Ai??A? cho Ai??a??n ha??t Ai??ai???i mAi?? khA?ng cA? suy nghAi?? chuyai???n sang chai??i?? khA?c vai??i??i Ai??A?i ngai??i?? tai??i??t h??n.

Cha??t do lAi??m viai??i??c quA? sai??i??c

Do Ai??A? tAi??nh tra??ng cha??t do lAi??m viai??i??c quA? sai??i??c luA?n ai??Y mai??i??c bA?o Ai??ai??i??ng. CA?c na??n nhA?nAi??th?i??ai???ng bai??i?? trai???y tim hoa?i??c tra?i??m ca??m da?i??n tai??i??i tai??i?? tai??i??.

Bai??i?? Lao Ai??ai??i??ng Nha?i??t Ba??n ?i??ai??i??c tAi??nh 189 ng?i??ai???i Ai??A? cha??t do lAi??m viai??i??c quA? sai??i??c vAi??o nA?m 2015, trong Ai??A? 49% tai??i?? tai??i?? vAi?? 51% do Ai??au tim, Ai??ai??i??t quai??i?? hoa?i??c nguyA?n nhA?n khA?c. Tuy nhiA?n, cA?c chuyA?n gia cho ra?i??ng con sai??i?? nAi??y pha??i lA?n tai??i??i hAi??ng nghAi??n.

Ka??t qua?? hAi??nh a??nh cho lAi??m viai??i??c quA? sai??i??c ta??i nhA?t
Mai??i??i nA?m cA? Ai??a??n hAi??ng nghAi??n ng?i??ai???i cha??t do lAi??m viai??i??c quA? sai??i??c.

H??n nai???a ng?i??ai???i lao Ai??ai??i??ng Nha?i??t th?i??ai???ng khA?ng dA?ng ha??t ngAi??y nghai??i??Ai??phAi??p theo quy Ai??ai??i??nh. VAi??o nA?m 2015, thai??i??ng kA? cho tha??y trung bAi??nh mai??i??t ng?i??ai???i lao Ai??ai??i??ng chai??i?? nghai??i?? phAi??p 9 ngAi??y mai??i??t nA?m, tai??i??c lAi?? ch?i??a tai??i??i mai??i??t nai??i??a tai??i??ng sai??i?? ngAi??y nghai??i??.

Hiai??i??n t?i??ai???ng “karoshi” khA?ng chai??i?? xa??y ra ai??Y nam giai??i??i mAi?? ngAi??y cAi??ng nhiai???u lao Ai??ai??i??ng nai??? trai??Y thAi??nh na??n nhA?n cai??i??a vA?n hA?a nAi??y. Hai??? th?i??ai???ng cA?n ra??t tra?i??, tha?i??m chAi?? chai??i?? mai??i??i h??n 20 tuai??i??i.

Nai??? phA?ng viA?n Miwa Sado cha??t vAi?? lAi??m viai??i??c quA? sai??i??c ai??Y Nha?i??t.

Theo mai??i??t nghiA?n cai??i??u cai??i??a chAi??nh phai??i??Ai??thai??i??c hiai??i??n vai??i??i 10.000 cA?ng ty vAi??o nA?m ngoA?i, h??n 20% sai??i?? doanh nghiai??i??p Ai???i??ai???c hai???i cho bia??t nhA?n viA?n cai??i??a hai??? lAi??m thA?m quA? 80 giai??? mai??i??i thA?ng. VAi?? cai??i?? mai??i??t trong 5 ng?i??ai???i lao Ai??ai??i??ng Nha?i??t lAi??m 49 tia??ng trai??Y lA?n mai??i??i tua?i??n.

ChAi??nh phai??i?? vAi??o cuai??i??c

Tr?i??ai??i??c va??n na??n gA?y nhai??i??c nhai??i??i toAi??n xA? hai??i??i, chAi??nh phai??i?? Nha?i??t Ai??A? cA? nhai???ng b?i??ai??i??c thay Ai??ai??i??iAi??Ai??ai??? gia??i quya??t ta?i??n gai??i??c rai??i?? hiai??i??n t?i??ai???ng “karoshi”, bao gai??i??m thA?ng qua lua?i??t gia??m sai??i?? l?i??ai???ng ng?i??ai???i lao Ai??ai??i??ng lAi??m h??n 60 giai??? mai??i??i tua?i??n vAi?? khuya??n khAi??ch ng?i??ai???i lao Ai??ai??i??ng dA?ng ha??t sai??i?? ngAi??y nghai??i?? phAi??p hAi??ng nA?m.

PhA?t ngA?n viA?n cai??i??a chAi??nh phai??i?? tuyA?n bai??i?? ra?i??ng Nha?i??t Ba??n “ca?i??n pha??i cha??m dai??i??t vA?n hA?a lAi??m viai??i??c nhiai???u giai??? Ai??ai??? ng?i??ai???i dA?n cA?n ba?i??ng cuai??i??c sai??i??ng, cA? thai???i gian nuA?i da??y con cA?i vAi?? chA?m sA?c ng?i??ai???i giAi??”, theo Bloomberg.

CA?c cA?ng ty ai??Y Nha?i??t khuya??n khAi??ch nhA?n viA?n nghai??i?? ng??i, Ai??i ch??i sau giai??? lAi??m.

CA?c cA?ng ty cAi??ng Ai??A? ba??t Ai??a?i??uAi??khuya??n khAi??ch nhA?n viA?n tan sai??Y Ai??A?ng giai???, Ai??i nghai??i??, trA?nh xa cA?ng viai??i??c nha?i??m h?i??ai??Yng ai??i??ng chia??n dai??i??ch cai??i??a chAi??nh phai??i??. Ta?i??p Ai??oAi??n qua??ng cA?o Dentsu A?p dai???ng biai??i??n phA?p cai??? thai??? h??n lAi?? ta??t hai??i?? thai??i??ng chia??u sA?ng trong cA?ng ty vAi??o lA?c 10h tai??i??i vAi?? yA?u ca?i??u ta??t ca?? cA?c nhA?n viA?n cai??i?? 6 thA?ng pha??i nghai??i?? Ai??t nha??t 5 ngAi??y.

KhA?ng chai??i?? lAi?? sai??i?? cai??i?? ga??ng cai??i??a cA?c cA?ng ty hay chAi??nh phai??i?? mAi?? ca?i??n sai??i?? thay Ai??ai??i??i tai??i?? ngay trong con ng?i??ai???i, tAi??nh cA?ch cai??i??a lao Ai??ai??i??ng Nha?i??t Ai??ai??? khA?ng cA?n nhai???ng con thiA?u thA?n n??i cA?ng sai??Y cAi??ng nh?i??Ai??xA?a bai??? hoAi??n toAi??n vA?n hA?a lAi??m viai??i??c quA? sai??i??c.